哪个是罕见语言？
如果从使用人数看的话，那么答案是显而易见的——英语和汉语无疑是使用最广泛的两种语言。 英汉翻译中各种“信、达、雅”的争论也体现了这两种语言在翻译中占有的重要地位。但如果说从使用范围看的话，那么使用人数最多、使用者分布最广的非英语莫属了；而汉语则是因为其作为母语的使用者数量绝对优势导致。 但如果从“少有人问津”的角度来看，答案就微妙了不少。因为语言的“问津量”取决于两个要素：该语言的使用人数与使用者的分布情况。虽然英语是世界第一用语（以使用人数计），但是其使用者高度聚集，所以在“问津量”上反而输给小众语种；而汉语尽管使用人数较多，但是由于使用者相对较散，所以“问津量”反而比不过使用人数更少的小众语。 于是，从“少有问津”的角度来说，使用人数最少和使用地域最窄的语言“问津量”反而是最大的——这种矛盾的结论就是由于比较对象的不同导致的。
如果要寻找符合直觉的“罕言”语言，我们需要先剔除英语和汉语这两兄弟，然后才能讨论哪个语言更“罕言”的问题。而一旦剔除这俩哥哥，剩下的人里语言“问津量”最高的就非德语莫属了。因此德语是最符合“人多，而且普及率高”这个判断标准的。同时，作为一个表音文字，德语的语法比较简单，用来表达抽象概念的名词没有阴阳中性的区分，这些特点都使得它的习得对于非母语者而言较为容易。所以在所有使用人口相对较少的一类语言里，德语法语俄语西班牙语这几种文字语言“问津量”最大，使用者也最为集中。
而日语韩语这两种文字语言在使用上跟德语有共通之处，且作为小语种的“问津量”也要比那些拉丁字母或是阿拉伯字母的文字语言大。 最后要说的是，这里讨论的都是“人”的因素，也就是说只考虑了“使用人数/使用者覆盖人数”这个因素对语言“问津量”的影响。但是影响“问津量”的因素除了人之外还有别的，比如传播媒介（报纸、电视等）、政治因素、经济因素等等。而在这些因素里，人的因素始终是最重要的。