新加坡公寓怎么报地址?

彭玲彭玲最佳答案最佳答案

一、字母数字并用

现在,很多大厦的名字都十分长,要是只写一个字,难免会与其他大厦名字产生雷同。所以,现在很多建筑都使用的是拼音加数字的格式,以便于区分。

二、拼音代替英文

原来新加坡的公房均按照英文地址书写,因为国外大多采用英文,所以书写方式也是以英文为主。但是,现新加坡越来越国际化,很多华人居住在新加坡,所以,为了方便华人居住,公寓的英文地址已被更改,统一下属国内地址的书写方式,即:拼音代替英文。

三、楼层用数字表示

一般情况下,我们都会在地址中写到所属楼层,但是,英语中并没有表示该含义的单词,所以,英文中只能意译。所以,在新加坡公房的地址中,会使用数字表示所在楼层。

四、加注门牌号码

在新加坡的公房里,并没有门牌号码,为了避免人们找错地方,因此在地址的最后要加上相应的门牌号。不过在门牌号前要注意加上英文的“No.”,以免有人不认识中文“门牌号”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!