申请学校用日语怎么说？
日本語を使って、高等学校入試応募書類を作成してほしいことです。 （希望您能用日语填写高中升学志愿书） 日本語を使って、大学の募集要項に基づいて、大学入試応募書類を作成させて頂きたいことです。 （希望贵校能够基于日语版的招生简章，让学生通过日语来制作大学入学考试志愿书。）
日本語を使って、大学の要求などにより、適当な入試方法や受講方式を取りました。 （根据大学的各种要求，我们选择了相应的应试方式和授课方式，望予以批准。）
简体中文翻译软件译
使用日语申请学校的事情。 想请你们学校采用日语考试的方式和授课方式。 根据大学的招生要求等等，我们以适当的方法取得了考试的机会。 请给予考虑。 有疑问的地方我们可以进一步交流～