为什么滑铁卢大学在加拿大？
1、因为创始人对法国的敬仰，希望有朝一日自己的学校可以像巴黎综合理工学校（école polytechnique）一样闻名于世，于是选了法语名字“Université de Waterloo”，并冠以“de”这个拉丁语前缀以示尊重； 2、因为他想把自己的学校办成一所综合性大学(university)，而不是学院（college）——要知道在当时“大学”这个词可不是随便用的，一般来说只有教会或者王室才能主办“university”，所以“创建一所大学”(found a university)不是件小事，要得到教会的支持才行。然而滑铁卢所处的地区当时隶属于加拿大西部的马尼托巴省，而该省省长是美国移民的后裔，与英国血缘关系甚远——这样背景的人是不可能得到英格兰教会的支持的。如果办成一所学院的话，最大的赞助商只能是皇家造币厂了，但是这样水平的教育机构对于当时的工业革命来说又太微不足道了。最后校长选择了介于两者之间的名称——“大学兼学院”(university and college)。其实这个“兼”字也体现了滑铁卢想要成为一所综合性大学的愿望，只不过这个“兼”字并没有起到作用，因为后来的学生仍然把滑铁卢当作大学看待并且一直沿用至今。
总之，虽然有人把这个校名的“de”解释为表示该校起源于某个具体的主教区，但是据我了解这只是一个美好的愿望而已。另外，尽管学校是以法皇拿破仑三世的名字命名的，但这是为了纪念他在滑铁卢打败奥军（战役在“大学城”南边进行），而不是他本人（拿破仑三世的名字就叫“莱奥波德·努埃特·夏尔·拿破仑”[Léopold-Napoléon Charlier Naudet]，这个名字太长了以至于在校园里都叫不来，以至于学生们给他起了个外号“波利老狗”[Le Gros Poilu])。 以上是我的理解，如有错误欢迎指正！