在加拿大人们讲什么语言?

阙文殊阙文殊最佳答案最佳答案

以我生活的多伦多为例, 多伦多人以英裔白人为主, 说英语的, 而且都说美式英语. 因为大多伦多地区是18世纪开始建立的新镇, 那时美国人刚建国不久,所以这里的英国人带的美式口音是很纯正的美国口音. 你在这里听人聊天说话, 和在美国没啥区别(其实和纽约也没啥区别). 但如果你在街上问路或者干啥需要跟人沟通, 特别是华裔同胞, 说粤语和普通话的居多, 还有部分四川话和湖北话的, 这是因为这里华人很多,且大部分来自大陆南方省份的缘故. 也有很多说法语的, 以魁北克省和新不伦瑞克省移民为主,说法语带当地口音,跟法国说法语不一样;另外阿尔伯塔省南部也有少数人说双语(英语法语)。

至于其他少数民族说的话就多了去了... 比如黑人说的英语就各种掺假,听起来很别扭, 印第安原住民说的一堆混合了英文和他们的本土语言的混合语, 也蛮奇特的。 这里还要提一下, 除却城市和郊区, 农村和偏远地区的英语是会带浓重口音的, 而且字正腔圆很难听明白。因为北美英语有大量的缩略词,而这些缩略词的发音都是根据当地人怎么发音怎么写,所以没个准的,而不同地方的人发音也各有不同,比如aligator(鳄鱼),auntie(阿姨),panther(黑豹)等等,你听本地人怎么说这些单词你真的没法确定标准读音是啥样的,更别说这些单词经常还混着本地人的土话一起用,你更没办法确定正确读音了... 所以外地人会经常听不懂本地人在聊啥, 甚至会产生自己英语水平下降了的错觉。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!