意大利歌哪些简单?
我的回答会比较有意思,直接放歌曲,然后唱中文译音(因为想不出更好的叫法了) 首先,简单好记的,当然首推《啊,美丽的夜呀》,歌词大意:“啊,美丽的夜!你好!/我心中那美好的夜晚!请告诉我,/你要带我去哪里?/啊,美丽的夜!你在笑吗?/你听,/我的心跳得多么疯狂!/啊,美丽的夜!” 翻译成中文谐音大概是这样(为了唱出感觉,中文意思不太准确): “啊米泰瑞哇野鸭,哈吉巴特沃瑞瓦塔。/啊,美丽的夜呀!你好!/我心中那美好的夜晚哟! 请告诉我,/你要带我到哪去?/啊,美丽的夜!你在笑么? 你听,/我的心跳得多么疯狂! /啊,美丽的夜!"
这首歌简直简单到没法再简单,而且旋律轻快,很适合跟同学朋友一起唱。不过注意句末的“拉”“哇塔”“喔”“耶”等要拉长读。另外,因为每个国家地区语言发音会有区别,所以最好能找一个母语是意大利语的人听一听。 然后来一首《祝你健康》,也超简单的~
歌词大意:“祝你健康!/噢,亲爱的,祝你健康!/你使我的生活充满欢乐,/请你不要把我抛弃。/如果你真的离开,/请不要把我遗忘;/哦,让我再次看见你,/让我重新拥有你!/祝福你,/亲爱的,永远祝福你! ” 翻译成中文大概是 “祝呀胡里哇,/胡里哇达西纳帕帕拉乔./祝呀胡里哇!/你斯哇比呀路卡索瓦啦./如果你真滴离塞给欧巴啦啦./求求尼马尼美塔斯哇啦./噢,让呀苏西哇为啦./噢,让呀苏西娃诺娃拉乔./嘿啦嘛嘛啦嘛咩啦嘛咪咪拉./噢,让呀苏西哇拉乔./嗯呢啊赛哦哇啦嘎啦乔./噢,让呀苏西哇啦乔. ” 这首歌应该算是脍炙人口,不管会不会意大利语都应该有听过,记得要唱出欢快的感觉。
再来一首《重归苏莲托》,也是超好听的~歌词大意:“人们都说春天来了,/可是我的春天在哪里呢?/我在寻找着它,/它却从我身边溜走。/人们都在歌唱,/唱着幸福和喜悦。/啊,苏莲托,我的故乡,/你是否也在怀念我?/噢,苏莲托,/你是否知道,/我已远离你的港湾。/哦,苏莲托,/我的思念,/我的忧伤。/哦,苏莲托,/你看见了吗?/我那飘动的思绪。/哦,苏莲托,/我来到你身边,/我是如此高兴。/啊,苏莲托! ” 翻译成中文大概是这个样子(同上) “轰嘎苏伦他由./库伦台克桑扣啦./轰嘎苏伦他由,/可伦塞奥瓦啦./轰嘎苏伦他由./嗨奴里瓦啦大西瓦啦./轰嘎苏伦他忧,/海奴里瓦啦大西瓦啦./轰嘎苏伦他忧./嗨奴里瓦啦大西哇啦./轰嘎苏伦他忧,/海虏里瓦啦大西瓦啦./吼嘎苏伦他忧,/嗨奴里瓦啦大西瓦拉./吼嘎苏伦他忧, 海奴里瓦啦大西瓦啦. ” 这首歌同样很经典,很容易学会,建议跟着原声唱。