俄罗斯预科难吗?
以我在圣彼得堡国立大学学习的经历而言, 本科的预科比研究生的预科要容易一些. 因为语言环境比较统一, 都是俄语授课, 学生们也基本都是拿着俄语教材, 所以交流上不会有太大的问题, 而且老师也会花较多的时间来讲解语法和词汇, 当然, 也会有一些非常严格的考试来测试你的俄语水平. 一般来说, 如果能跟紧老师的节奏, 认真完成课堂任务(包括课后作业), 通过预科期末考试的难度不大. 但如果你入学时就带着一门外语,并且在预科阶段使用这门外语与当地人交流和沟通则会有一定的难度了——除非你是来对了地方。
对于大部分中国留学生来说, 最难适应的地方在于饮食 (没有海鲜)、天气(冬天很冷) 和文化上的差异 (中国人太少); 而语言方面, 尽管一开始沟通会有一定难度,但只要你愿意说并且能抓住一切机会练习(如参加学校组织的课外活动和旅游等), 在预科期间是可以达到目标要求的。
个人认为, 从高中就直接过来读预科的同学们会比大学毕业再来留学的同学们在俄语方面会更快更稳固地提高。因为前者有整个语言环境作支撑, 再加上教师和同学们都会用俄语进行日常交流,所以你的俄语听力口语能力可以很容易得到提升并学以致用。
另外需要说明的是, 一般我们说的“预科”其实是包括语言学习和课程学习两个部分的, 而并非单纯的俄语培训。 每个国家或地区的教育制度不一样, 可能会含含糊糊地把语言培训和预科混为一谈, 但其实是有本质的区别的。