墨尔本是说什么语言？
墨尔本不属于澳大利亚的殖民地时期遗留的殖民地名字（例如Sydney），也不是土著语言翻译成英文的名称（例如Perth）。Melbourne这个名称是英国殖民者为了纪念英国乡间别墅Melborne而命名的，可以说完全是英国人自创的英文地名，就跟北京被叫作Peking一样，是个音译加意译的结果——当然，后来人们习惯了这种称呼，反而觉得这个名字很有韵味了…… 那么Melbourne说什么呢？很遗憾，Melbourne并没有自己的官方语言。以前在澳大利亚留学的时候遇到很多非英语国家的留学生，他们最初对Melbourne的印象往往就是“Melbourne是说汉语的地区”。这其实是因为维多利亚州是澳大利亚华人最多的州，而绝大多数澳洲城市又缺乏像样子的唐人街（唐人街往往是华人的社区统称），所以每逢过节，墨尔本的Chinatown就格外热闹，满大街都是中文繁体字标语和招牌…… 然而现在的Melbourne早已经没有这样浓郁的中华色彩了。
随着新移民的不断涌入以及多元文化的推进，如今的墨尔本早已是一个充满了亚欧大陆各色风情的大都市：除了中式的酒楼茶馆之外，你还能在这里找到印度餐厅、土耳其烤肉、日本寿司、以色列咖啡馆和希腊酒馆等等；除了中国超市外，你也能在Melbourne买到法国进口食品、韩国烧烤调料和美国快餐。Melbourne的人口组成也非常复杂，除白人以外，亚裔族群占人口比例最大，然后才是西人和土著居民。多民族、多文化、多种族的人群在这里和谐相处，共同缔造了如今充满异域风情的Melbourne。