俄罗斯用啥语言?

辛俊宾辛俊宾最佳答案最佳答案

这个问题很有意思,让我这个学了10多年俄语的人有些吃惊。 首先可以确定的是:现代俄语并不是“古代斯拉夫语族的延续”。这点和汉语非常相似——古汉语和现代汉语差别非常大,但是书写系统都是传承自古代的象形文字。

第二:从罗曼诺夫时代(苏联)至今,除新西伯利亚州部分居民(主要是布里亚特蒙古人)使用蒙古文外,绝大多数的俄罗斯人都已使用拉丁字母书写,只有少数民族(图瓦人、卡尔梅克人等)在使用阿拉伯字母。

第三:目前所有俄罗斯人都是“混血民族”的后代,他们的祖先大部分是在成吉思汗铁骑横扫欧亚之后,跟随蒙古兵南下定居的。当然也有少数白人移民——金帐汗国的统治者和贵族,但他们被同化得很快。

第四:由于历史上的原因(前苏联时期西方的敌视和遏制战略),俄语一直没有得到发展,反而长期停滞不前甚至倒退。现在的俄语已经很难听懂(4%的口语使用者),更难书写(约80%的用户不能正确地写出自己名字)。而且语法十分繁琐,动词有54种变化形式!比英语还复杂,学习起来相当困难。现在俄罗斯人也在探索简化俄语的方案,比如将动词分为6个类,再分别进行简化…… 但无论怎么简化,俄语将是俄罗斯的官方书写文字,因为蒙古文是蒙古人专用的(作为游牧民族的民族文字),而阿拉伯文又太繁杂。还有三种斯拉夫语文学:白俄罗斯的巴利亚米亚尔特语、乌克兰的乌尔塔希特尔语以及保加利亞的佩特尔语。不过这些文字只用于文学领域,日常生活依旧使用拉丁文。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!