哪些学校的口译专业好？
不知道题主是想要申请MTI还是ICSI，我就分别来说说这两个项目吧！ 先说MTI，目前市面上开设MTI项目的学校有很多，选择也很多，但就我个人经历来说，好的MTI项目不是从所谓“名校”或者“名气大的学校”里挑的；恰恰相反，好的MTI应该是在你有意愿了解翻译的时候，第一个跳进你眼里的项目，因为你的潜意识会首先被它吸引。我指的好不是项目里的老师多么有名，毕竟名人效应对于翻译行业来说作用实在没有那么大，我也从未听说过哪位名人的学生就一定能够胜任高翻的工作（如果有，那也太匪夷所思了）；我说的好，是指这个项目让你感觉到了热爱和激情，可以让你有动力去完成每一堂课程作业、每一周的项目任务，可以把你之前在翻译中遇到的困惑和问题通通击破，可以在学习过程中让你感受到不断突破自我带来的喜悦感。
当然啦，好的MTI一定也有优秀的师资和配套的课程设置，但这对我来说并不是最重要的。最重要的是你能不能从这个项目中获益并为之感动，如果能有这样的感受，那么这个MTI就是你想要的。 再说ICSI，我想提到的重点是，如果你打算申请美国地区的项目，请尽量避开需要面试或笔试的项目。为什么这样说呢？由于本人亲身经历的原因，我觉得在面试的过程中，导师更想看到你对翻译的热爱和你作为翻译的潜质，而不是你作为学生的情商和高攀的精神。相反，如果在面试的过程中，发现你对翻译没有热情，哪怕你其他条件再好，导师也不会录取你。同样，如果你在笔试中译外文的能力达不到要求，哪怕你其他条件再优秀，导师也会刷掉你。所以说，与其在申请阶段绞尽脑汁地思考如何让自己在群面中脱颖而出，不如在准备阶段好好提升你的翻译能力，这才是重中之重。
以上是我的个人观点，希望对你有所帮助！