日本语学校日语怎么说?
日本语学园(にほんごがくえん)的“学园”一词来自德语中的“Gymnasium”,这个词的意思是指“供学生学习的机构”。而“日本语”的翻译为 “Japonium” 或 “Niho-uem”。
日本的语言学校叫“日本語学校”(にほんごがっこう),由“日本语”(にほんご)和“学校”(がっこう)两部分构成。
“学校”的日文汉字写作“學校” (がっこう);“教学”用“教育”(きょうだい)、“学习”(しゅつかい)、“教室”(じかた)等词表达。 日本的语言学校相当于我国的职业中专级别,主要的作用是教授外国人日语。因此一般由当地的人力资源和社会保障局审批并颁发办学许可证。
语言学校的课程安排根据学制分为1个月~2年不等,以3个月为一个阶梯,学生可以根据自己的需求选择合适的课程。其中,1个月的名为“强化训练课程”,旨在快速提升学生的日语水平。
2月的称为“升学课程”,主要针对希望考日本知名大学的海外学子,进行必要的应试辅导。4个月的叫做“商务日语课程”,培养具备基本交流能力的商务人才。6个月的则是“高级商务日语课程”,目的是让学员能够熟练运用日语。
在日本,语学学校主要有两种:一种是专门学校文部科学省所认证的语学专门学校;一种是附属学校(学校付属),即附属于特定学校或者大学的语学学校。
一般前者的学生在达到该学校的一定要求后可以申请很多学校的留学,而后者大多是为该校留学所设置的预科性质的学校,学生合格后可以入学该语言学校所附属的学校或者大学。
在日本,所谓的"日本语学校",实际上是日本国内的一种教育机关(学校的种类之一),它被国家认定为是独立的外国留学生教育机构,属于非营利性质,目的是纯粹教授日语以及日本文化,并为升入大学或者就业进行准备。日本语学校是包括中国在内的外国学生到日本进行留学的主要前期学校,在日本有500所以上,主要分布在东京、大阪、京都、福冈等大中型城市。
日本语学校大多设有日本语能力考试、日本学生服务协会的专门课程考试、其他大学或者日本语学校独立考试等升学指导课程。学生在此通过1-2年的日本语学习之后,可以考试升入大学就读。近年来,随着就业形势的变化,很多学生从日本语学校毕业之后直接就业或者以就业为目的在日本语学校进行学习。
日本语学校根据规模以及设施等被分为准备课程、第一类以及第二类这3类。准备课程不允许日本学生入学,只能够接收外国学生。第一类日本语学校除了日本学生之外也可以接收外国的非留学资格持有者,第二类日本语学校只能够接收以留学为目的的日本国外的留学资格持有者。