嗯日本学校日语怎么说？
1.“我同学在日本留学”中的“日本留学”用日语说（问）
2. “我想让我的孩子去日本留学”，这句话的日语表达方式是什么啊？ 回答：1、「私のクラスメイトは日本留学生」 可以表述为「私のクラスメイトが日本留学中です。」 其中，「日本留学生」可以替换成「在留外国人学生」或者「外国籍生」。
2、「私たちの子供について、日本留学させていただきたいです。」 也可以表述为「私たちの子供が日本留学を希望します。」 其中「日本留学」也可以换成其他词语： 「在留外国人学生になること」「留学生になること」都可以表示“去日本留学"的意思。 还可以说「外国语を学ぶこと」「日本语を学ぶこと」 "去日本学习语言"。 但是一般不这么说，而是换种说法：「日本へ行く」 另外，「留学」可以用「あげる」表达。比如「先生、日本留学の学生をあげておかけませんか？」
最后补充一句，「日本留学」不能直译成「日本に留学する」(误！)