1.“我同学在日本留学”中的“日本留学”用日语说（问）
2. “我想让我的孩子去日本留学”，这句话的日语表达方式是什么啊？ 回答：1、「私のクラスメイトは日本留学生」 可以表述为「私のクラスメイトが日本留学中です。」 其中，「日本留学生」可以替换成「在留外国人学生」或者「外国籍生」。
2、「私たちの子供について、日本留学させていただきたいです。」 也可以表述为「私たちの子供が日本留学を希望します。」 其中「日本留学」也可以换成其他词语： 「在留外国人学生になること」「留学生になること」都可以表示“去日本留学"的意思。 还可以说「外国语を学ぶこと」「日本语を学ぶこと」 "去日本学习语言"。 但是一般不这么说，而是换种说法：「日本へ行く」 另外，「留学」可以用「あげる」表达。比如「先生、日本留学の学生をあげておかけませんか？」
最后补充一句，「日本留学」不能直译成「日本に留学する」(误！)
韶莉嘉优质答主學校：がっこう(gakkou)，读音：ga（平声）kk(o)u；(日文中没有O这个字母，O这个字母只是一个音，没有发音，所以两个字母在一起读的时候发一个字母的音，下面两个字母相加只有一个发音的我就用括号表示）
がっこう由两个假名构成：が 和 っこう，假名从右向左读。
が的读音：g(a)，这个很单纯，有两个音，发音就是汉字g(哥)的拼音音调加上汉字a(阿)的拼音音调。
こう的读音：k(o)u， 括号的音标就是两个音合在一起发音，只有一个字母的发音，这读音和汉语拼音比较类似，汉语拼音ko，日语则k(o);汉语拼音ou，日语则是ou
而がっこう有个特别：就是っ，这个假名一般加在两个假名之间，它本身读时不发音，只是加在假名之后加重前一个假名的发音，有点类似于中文拼音中音调的发音。但只作用于辅音，不涉及到元音，所以日语中没有双元音。
所以，がっこう的两个音分别是：加在が之后的っ只重读が的发音，后面是こう，就是k(哥)+o+u
要真正发音还是要听日语的发音。
