西悉尼大学口译硕士几年?
你好,西悉尼大学的翻译和口译专业是设在英语系下的,因此需要提供雅思成绩(7.5分-8分),其中听说读写各科分数需达到7分以上。除雅思外,还需要提供相应的申请材料,如学历证明、成绩单、简历、个人陈述等。学校会对学生的申请材料进行初步审核,如果学生满足条件则会被发放有条件录取通知书;而学生在拿到有条件录取通知书后则需要提交相应的语言成绩报告单,学校会在收到语言成绩报告单后将学生的材料递交给学校进行审核,最终确定是否给学生发offer。
西悉尼大学的翻译及口译专业的学制是2年,分为3个阶段,分别为初始阶段(6个月)、进阶阶段(12个月)和结束阶段(6个月)。在最初6个月的时间里,学生将会学习翻译/口译理论、双语词汇、音频视频剪辑等相关课程并参加相应考试;而在后续的12个月时间里,学生将会通过项目实践来提升自身的翻译/口译能力,包括模拟会议交替传译、字幕翻译、语音识别纠错等相关内容;最后在最后的6个月时间里,学生则会继续提升和完善自身的翻译/口译能力,包括同传、交传和文档编辑排版等相关内容。 值得一提的是,西悉尼大学的翻译及口译学专业不仅授课老师都是具有丰富实战经验的行业精英,而且所提供的语料素材都来源于真实的语境,从而可以让学生在学 习的过程中能够更贴近实际需求,增强自身的专业技能。另外,学生们还可以享受到悉尼便捷的交通网络,能够在课余时间到墨尔本市中心等地观摩大型会议和展会,并在现场体验不同的翻译/口译工作,从而为今后的就业打下良好的基础。