芬兰是用什么语言?

濮新新濮新新最佳答案最佳答案

在答这个题目之前,先说一下我的情况。我是学北欧语言的,专业是瑞典语和芬兰语。 先说结论: 芬兰人使用两种官方语言,芬兰语和瑞典语; 一般芬兰人的母语都是芬兰语(98%以上),但大多数的芬兰人会讲第二种官方语言瑞典语,而且大部分能到交流的水平。反之亦然,绝大多数的 Swedish 人也可以无障碍的和芬兰人沟通。所以,在芬兰和 Sweden 没有任何问题!

再来说原因: 为什么说芬兰语和瑞典语是官方语言呢?因为它们都属于日耳曼语族,并且都是印欧语系的。而芬兰人和 Swede 属于同一个民族。在历史上,这两个民族是分分合合,但关系一直是很紧密的。1000多年前,芬兰还是属于瑞典的领土,所以说芬兰语和瑞典语同源也就很好理解了。 那么为什么又说大多数芬兰人的母语都是芬兰语呢?这是因为虽然前面说到芬兰语和瑞典语同属于 日耳曼语族,但芬兰语确实是一种很少见的孤立语(Agglutinative language)。什么是孤立语呢?最简单的举例就是日语,韩语这种语言。这些语言没有字母,所有的单词都依靠语法结构来表示含义。词义完全是通过词汇加上不同的词缀(或者单词本身)来表示。如果不会拼写,就根本不知道这个词的意思。而芬兰语也是一样的,虽然他属于日耳曼语族,但却是一种少见的孤立语。很多第一次见到芬兰语的人都会误认为它是一种斯拉夫语。这也正是为什么我说绝大多数的 Finnish person 的母语都是 Finland 语。因为除了多音字以外,单词的词形是完全固定的。要是不加说明的话,你根本不知道这个词是哪几个字组成的。而你要是想和别人沟通,就只能借助语法结构和不同的单词词尾来表达自己的意思了。 那又有同学问了,既然你说芬兰语和瑞典语大同小异,为什么我听上去就像外星人说话一样?

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!