新西兰国语是什么意思？
新西蘭的國語是英語，但並不是指英格蘭的英語或英國的英語（在英格麗特·麥金雷著《New Zealand English》中提到）。在新西蘭的北島東部和南島东部一帶，有稱為Kiwi的特有口音，屬於澳大利亚亞系英語的一部分；而在南島西部則是美音英語和澳音英語的天下。但不管怎樣，英語是新西蘭的官方語言也是通用語言。
另一方面，除了官方文書以外，新西蘭的正式語言還包括毛利語（Māori）、纽西兰手語（New Zealand Sign Language）以及布勞頓手語（Brenton Diction）等，其中毛利語是一種獨特的語言，屬於南島亞系毛利人族群所使用的一種混合了古希臘語、拉丁語、法語和荷蘭語的亞歐混合語，而紐西兰手語和布勞頓手語則分別是在盲人用詞和盲文輸入中借用了英語的拼寫和構詞規律而成。
至於在新西蘭社會中普遍流通的馬努艾爾文（Manual），用字多根據普通英語，但句法和用詞上則稍為偏離。這種混合了各種語言類型的文體自成一派，被認為是具有「新西蘭特色」的书面語，常見於小說、詩歌、散文之中。