圣三一学院和三一学院一样吗？
“圣三一”是大学名称，翻译的问题，英文是Trinity College，译成中文就是圣三一学院或者三一学 院，不过通常简称“Trinity”；而“三一”不是学院，是一所学校或一所大学的统称，比如The Trinity School（圣公会办的神学校）、The Trinity College Atdaha（埃塞俄比亚的一所大学，以基督教教义办学）等等。有些学校的校名里就有“trinity”，如英国伯里克利特的Trinity Hall（一所神学寄宿学校）；美国佐治亚州的Trinity Presbyterian College（一所文理学院） 从学校历史来看，这两所学校的渊源可以一直上溯到18世纪（当然那时候都不叫trinity了，具体参见上面提到的几所学校）。1769年，苏格兰教会派遣两个新教徒去北美传教，他们在弗吉尼亚州建立了几个据点，其中一个叫做“trinity”的据点发展得最快，学生最多，于是他们在这个据点的所在地设立了“trinity”分校，也就是今天的杜克大学，而位于北卡州首府罗利的“trinity”据点则发展成今天的杜克医学院。至于杜克的前身“trinity”学校，则在1838年并入西点军校成为它的预备学校，即today的西点工学院。